Achievements are automatically synced. Your Game Center achievements will sync between your iOS devices. Progress on achievements is stored locally to each device. Variant unlocks are tied to the achievements so they will be unlocked on your other devices when you start the game and it detects the achievements. Open the Options menu, select Gameplay, then Sync Variants & Achievements to perform the sync.