The interpretation of Dual Crowbars was changed with the release of Rook City in the digital version of SotM. Dual Crowbars work somewhat like Isothermic Transducer. The final damage dealt from the first instance of damage forms the initial amount/type/irreducibility of the second instance of damage. That means you can benefit twice from damage increases.