Achievements are automatically synced based on the platform & game service you’re using.  Progress on achievements is stored locally to each device.